日本語を捨てなくていい。
その「言いたい日本語」が、中国語上達の最短ルートです。
日本語をフル活用！「自分の言葉」で伝える中国語脳内変換ショートカット術
多くの学習者が抱える、「頭の中で日本語が浮かぶ」というジレンマ
会話の現場で言いたいことが浮かぶのは、いつも日本語。「これを中国語で何て言うんだろう...」と考えているうちに、会話が先に進んでしまう。
頭の中で一生懸命「翻訳」しようとするけれど、どうしても単語が出てこない。結局、言葉が出ずに黙ってしまい、悔しい思いをする。
教科書の例文なら言えるのに、いざ自分の気持ちや意見を伝えようとすると言葉が出てこない。本当に伝えたいことが、中国語にならない。
「日本語で考える」ことは、悪いことじゃない
「日本語で考えてはいけない」——そんな風に思い込んでいませんか？
でも実は、日本語で考えることは悪いことではありません。問題なのは、日本語をそのまま「単語だけ入れ替える直訳」をしてしまうこと。
この講座では、日本語の意図を汲み取り、中国語の自然な型（ショートカット）に当てはめる「脳内変換」の技術を学びます。
知っている単語で言い換える技術だから、難しい単語は必要ありません。初級〜中級の方でも、すぐに実践できます。
このメソッドを身につければ、日本語と中国語の「思考回路の違い」が明確になり、中国語らしい自然な表現がスムーズに口から出るようになります。
受講後、あなたが手に入れるもの
文法だけでは分からない「なぜその表現になるのか」という発想の仕組みが理解できるようになります。
日本語と中国語の「思考回路の違い」が明確になり、自然な表現を選べるようになります。
レストランでメニューについて質問したい時、道を尋ねたい時、物怖じせずに発言できるようになります。
仕事で同僚にちょっとした感謝を伝えたい時、簡単な交渉をしたい時、実践的な中国語が自然に出てきます。
教科書の例文ではなく、「自分の気持ちや意見」を中国語で表現できる喜びを実感できます。
「あれ、何て言うんだっけ？」と固まる時間が減り、会話のテンポについていけるようになります。
一つでも当てはまる方は、ぜひご参加ください
日本語を味方につけて、中国語での会話を楽しめる未来へ。
あなたの一歩を、私たちがサポートします。
※まずは無料相談で、あなたの悩みをお聞かせください